¿Podrán ser consumidas por el fuego las marcas de la postración?

¿Podrán ser consumidas por el fuego las marcas de la postración?

Abu Hurairah  relató: :"El Mensajero de Allah  dijo: "Habrá un puente que atravesará el infierno. Y yo seré el primero en pasar por él. La única invocación que los Mensajeros entonces dirán será:"Oh Allah protégenos"."Es un resbaladizo (puente) en el que hay abrazaderas y ganchos (como) espinas que arañarán a las personas de acuerdo a sus obras, algunos estarán totalmente a salvo, algunos estarán a salvo después de recibir ciertos rasguños, y algunos caerán en el (fuego del) infierno. 

Después de que Allah, Exaltado sea, termine de juzgar a sus siervos, Él sacará del infierno a algunos de entre aquellos que atestiguaron que no existe ninguna deidad digna de adoración excepto Allah, por lo que Él ordenará a sus ángeles llevarlo a cabo. Cuando los ángeles den con ellos, los reconocerán por las marcas de la postración. Pues Allah, el Altísimo, prohibió que el fuego consumiera las marcas de la postración. Ellos (los ángeles) lo llevarán a cabo, sabiendo que sus cuerpos estarán totalmente calcinados, para verter sobre ellos agua, la llamada agua de la vida. Ellos crecerán en sus orillas, como semillas llevadas por la crecida de la corriente".

 Ahmad en su Musnad (2/275-276), Sahih al-Bujari (1/204) y Sahih Muslim (182)

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/would-fire-consume-marks-of-postration.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/11/podran-ser-consumidas-por-el-fuego-las.html